Two generations of friendship